FridaMania (fridamania_viss) wrote,
FridaMania
fridamania_viss

Роберт Стивенсон "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда"

Собственно, желание прочесть про Джекила и Хайда возникало у меня уже давно, на протяжении нескольких лет - руки никак не доходили. Отличная повесть, суть которой, кажется, знают все - даже те, кто ее не читал. Удовольствие от прочтения, впрочем, это ниак не портит. Отдельное спасибо переводчику: все витеиватости и утонченный сарказм английской речи переданы безукоризненно, во всяком случае, в том варианте, который читала я. Язык сам по себе - отличный повод прочесть повесть, сюжет не разочаровывает, а послевкусие позволит вытащить из романа несколько хороших тем для разговора. Лично меня не поразило, не ошарашило - словом, никаких убийственно ярких эмоций не принесло - но читать было приятно, советую.

7 из 10

Tags: книги, рецензии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments